Transferindo Seus Medicamentos dos EUA

Planeje isso antes de viajar

Ficar sem um medicamento essencial nas suas primeiras semanas no exterior é uma emergência evitável que acontece com frequência. Trate a transição dos medicamentos com o mesmo cuidado do visto — comece três meses antes da mudança, não três semanas.

Antes de viajar

Três coisas do seu médico nos EUA:

• Um suprimento para 90 dias de cada medicação de uso contínuo (seu seguro geralmente permite isso para viagens internacionais documentadas)
• Um resumo escrito listando cada medicamento por DCI (Denominação Comum Internacional), dose, frequência e indicação
• Para substâncias controladas (medicamentos para TDAH, opioides, benzodiazepínicos): a receita original com o número DEA do médico

Verifique a disponibilidade em Portugal com antecedência

Verifique cada medicamento no banco de dados do Infarmed (infomed.infarmed.pt) antes de viajar para saber se o seu DCI específico está disponível em Portugal. Cerca de 95% dos medicamentos comuns estão; os 5% restantes podem precisar de um equivalente local ou autorização de importação especial.

Na chegada

Inicie a transferência nos primeiros 30 dias:

• Obtenha seu número de Utente no Centro de Saúde local
• Agende uma consulta com um médico de família português (particular se o SNS estiver lento) e leve o resumo da medicação
• O médico de família prescreve e-receitas portuguesas que correspondam aos DCIs
• Retire na farmácia com seu número de Utente para ter o preço do SNS

Substâncias controladas

Medicamentos para TDAH (Adderall, Vyvanse, Ritalin), benzodiazepínicos, opioides e a maioria dos medicamentos para dormir são estritamente controlados.

• Estes exigem um especialista (psiquiatra, neurologista ou especialista em dor), não um clínico geral — agende com antecedência
• Adderall não é licenciado em Portugal; o equivalente local é metilfenidato (Ritalin/Concerta) ou lisdexanfetamina (Elvanse)
• Benzodiazepínicos de ação prolongada e opioides de ação curta exigem uma consulta presencial; não há receitas remotas
• Leve a receita impressa dos EUA para os primeiros 90 dias — a alfândega e a farmácia podem solicitar

Quando seu medicamento não é licenciado em Portugal

Um pequeno número de medicamentos dos EUA não é aprovado na UE. Duas rotas:

• Equivalente local: seu especialista prescreve uma molécula diferente com o mesmo efeito (mais comum)
• Autorização de Utilização Especial (AUE): seu especialista apresenta um pedido ao Infarmed para importação especial; leva de 2 a 6 semanas; a farmácia então faz o pedido no exterior

Choque de custo — geralmente para baixo

A maioria dos medicamentos para doenças crônicas dos EUA custa de 50 a 90% menos em Portugal, mesmo antes do reembolso do SNS. Um biológico mensal que custava €1.800 nos EUA geralmente custa €200–€400 aqui; estatinas, ISRSs, medicamentos para pressão alta geralmente custam menos de €15/mês com reembolso.